Pablo Milanés
Cantautor Cubano, representante del movimiento musical la nueva trova, una de las características de sus canciones es el compromiso político y social, refleja también momentos importantes de la historia contemporánea de América Latina.
La estrategia general de las canciones de Pablo Milanés, es que por medio de metáforas y alusiones, movilice los sentimientos de los que están escuchándolas, trasladar al escucha, al momento histórico del cual habla y de una forma metafórica construir una esperanza. Es necesario conocer un poco de historia para entender parte de las canciones, así como compartir el espíritu revolucionario y el amor por la patria. Esta canción fue dedicada a Chile que atravesó una dictadura militar por más de 17 años, después de un golpe de estado encabezado por el general Augusto Pinochet, el 11 de septiembre de 1973 y donde murió asesinado el Presidente Salvador Allende.
Yo pisaré las calles nuevamente
“Yo pisaré las calles nuevamente
de lo que fue Santiago ensangrentada,
y en una hermosa plaza liberada
me detendré a llorar por los ausentes.”
En esta estrofa utiliza varios adjetivos que reflejan a una persona que tiene la esperanza de volver a Santiago, los verbos son utilizados en tiempo futuro y calificados con los adverbios, denotan la esperanza de que la plaza será liberada, ofrecer a los ausentes, en forma de homenaje pero con nostalgia, a aquellos que mancharon con su sangre la plaza de Santiago.
“Yo vendré del desierto calcinante
y saldré de los bosques y los lagos,
y evocaré en un cerro de Santiago
a mis hermanos que murieron antes.”
Con la utilización de metáforas, Pablo señala que la gente, los que se tuvieron que esconderse en todos los lugares posibles, los que se opusieron por medio de las guerrillas al golpe de estado. Utiliza una alusión al momento de nombrar un ”cerro” refiriéndose al palacio presidencial de Cerro Castillo, evocando “a mis hermanos que murieron antes” conmemorando a todos los que murieron durante el régimen militar incluyendo al presidente de chile.
“Yo unido al que hizo mucho y poco
al que quiere la patria liberada
dispararé las primeras balas
más temprano que tarde, sin reposo.”
Pablo en esta estrofa no condiciona la unidad con las personas que hicieron poco o mucho, solamente que hicieron algo por la patria y que solamente basta querer a la patria liberada para pertenecer a esa unión, con la utilización de un acto de habla, amenaza con ser el primero en disparar sin descanso las primeras balas.
“Retornarán los libros, las canciones
que quemaron las manos asesinas.
Renacerá mi pueblo de su ruina
y pagarán su culpa los traidores.”
Las metáforas utilizadas en esta estrofa esperan el retorno del sistema educativo que los golpistas reprimieron por no ser acorde con su ideología y también el restablecimiento de la libertad de expresión controlada por el gobierno militar. Volverá el pueblo a edificarse, no solo sus ciudades sino también su moral y dignidad perdida durante la represión, y amenaza nuevamente a los traidores que pagaran sus culpas.
“Un niño jugará en una alameda
y cantará con sus amigos nuevos,
y ese canto será el canto del suelo
a una vida segada en La Moneda.”
Para representar la libertad utiliza como metáfora a un niño, que sin odios y prejuicios canta con sus amigos, las expresiones de los niños generalmente son sin malicia y diciendo la verdad, utilizándolo como reconocimiento por parte del suelo chileno, a la vida y muerte de Salvador Allende asesinado en el palacio presidencial de la Moneda.
“Yo pisaré las calles nuevamente
de lo que fue Santiago ensangrentada,
y en una hermosa plaza liberada
me detendré a llorar por los ausentes.”
En un sentido de afirmación y tal vez de amenaza, vuelve a decir que estará caminando de forma libre las calles de Santiago y al contemplar la libertad de Chile podrá llorar por todos los que hicieron posible esa libertad.
La utilización de metáforas y alusiones de forma tan armoniosa, permiten percibir el mensaje por medio de la música, provocando los sentidos y recordando los instantes que marcó la historia del pueblo latinoamericano.
Gracias a la inspiración que provoca las canciones denominadas de la nueva trova, mucha gente no ha claudicado en la lucha por alcanzar un nuevo porvenir para América Latina, hay muchos que las consideran un himno, otros no le encuentran sentido y otros más solamente disfrutan de las notas musicales. La letra se encuentra plasmada de historia y es, por este medio, una forma diferente de comprenderla.
Es cierto yo he vivido los años de la dictadura los 70 y la de la seuda dictadura de los 90 y digo seuda porque ni se merece llamar dictadura porque no había ideología solo fue una banda de asaltantes que llego al gobierno de mi país y destruyo casi toda la base moral en formación en contubernio con las clases dominantes. Pero lo peor de todo es que la alternativa izquierdista se vendió y termino tan igual que los otros e hicieron tanto o mas daño quizá.
ResponderEliminarImpresionante letra y un recordatorio para quienes se levanten en armas contra la democracia por la que tanto lucho y seguira luchando nuestra América latina .un abrazo desde Uruguay para todos los hermanos de nuestra tierra (Latinoamérica)
ResponderEliminarEsta es una de las canciones más hermosamente desgarradoras que existe.
ResponderEliminar